Hjälpverb

do-omskrivning

Regel	Gäller...	Sv. ex	En. ex
Verbet skrivs om med (någon form av) do	Frågor Nekande satser	Han fuskade! Fuskade du, John?! Nej, jag fuskade inte!	He cheated! Did you cheat, John? No, I did not cheat!
	Vid stark betoning	Var tyst nu då!	Do be quiet!
Undantag 1	vid hjälpverb	Han har pissat på sig! Har du pissat på dig! Nej, jag har inte pissat på mig!	He has pissed himself! Have you pissed yourself? No, I haven’t pissed myself!
Undantag 2	subjektet står först	Vem sade det?!	Who said that?!

Påhängsfrågor (tag questions)

Regel	Gäller...	Sv. ex	En. ex
Jakande sats Nekande påhängsfråga	som huvudregel	Du röker hasch, eller hur?	You smoke weed, don’t you?
Nekande sats Jakande påhängsfråga	som huvudregel	Du har aldrig rökt hasch, eller hur?	You have never smoked weed, have you?
Jakande sats Jakande påhängsfråga	när man vill uttrycka förvåning eller irritation	Så du säger att hasch är bra för hälsan alltså?!	So you’re saying that weed is good for your health, do you?!