Possessiva pronomen

Person	Numerus	Förenat	Självständigt
1:a	singular	It's my pen.	It's mine.
2:a	singular	It's your pen.	It's yours.
3:e	singular	It's her pen.	It's hers.
3:e	singular	It's his pen.	It's his.
3:e	singular	The shark opened its jaws.	its
1:a	plural	It's our garden.	It's ours.
2:a	plural	It's your garden.	It's yours.
3:e	plural	It's their garden.	It's theirs.

Olika konstruktion sv./en.

Engelskan har ibland possessivt pronomen där svenskan i stället har bestämd form av substantiv:

Regel	Gäller...	Sv. ex	En. ex
Possessivt pronomen i engelskan, annan konstruktion i svenskan.	Kroppsdelar/ sinnen; personliga tillhörigheter (t.ex. kläder)	Han tvättade händerna före maten.	He washed the his hands before dinner.
Undantag 1	När satsens objekt är ägare	Jag slog honom på näsan!	I punched him on his the nose!
Undantag 2	När verbet står i passiv form	Han blev slagen på näsan.	He was punched on his the nose.