Indefinita pronomen

någon, m.fl...

Regel	Gäller...	Sv. ex	En. ex
some, something	någon/t, några i jakande betydelse	Jag såg några björnar.	I saw some bears.
any, anything	någon/t, några i jakande betydelse	Såg du några björnar??	Did you see any bears?
some, something	någon/t, några , lite, o.d. i artig frågande betydelse, med förväntat jakande svar. T.ex. erbjuda något.	Vill du ha något att äta?	Would you like something to eat?
either	någon/t, några när antalet = 2 st.	Där fanns två björnar, men jag inte någon av dem.	There were two bears, but I didn’t see any either of them.

båda

Regel	Gäller...	Sv. ex	En. ex
the two	obetonat 'båda'	Tom och Huck upplevde flera äventyr. De båda pojkarna hade nu tillgång till pengar.	Tom and Huck experienced several adventures. The two boys now had access to money.
both	betonat 'båda'	I början var det bara Tom, men till slut åkte båda pojkarna.	At the beginning it was only Tom, but eventually, both boys went.