PEGG > Prepositioner

Prepositioner

(sidan under konstruktion)

Struktur


Några engelska prepositioner att observera

Tid

Preposition Användning Sv. ex En. ex
for Ingen engelsk preposition alls motsvarande sv. för... sedan Trump föddes för 74 år sedan. Trump was born for 74 years ago.
in Årtal Trump föddes 1946. Trump was born in 1946.
in Månad, tidsperioder Trump föddes i juni. Trump was born in June.
on Dag, datum Trump föddes den 14 juni. Trump was born on June 14.

Rum

Preposition Användning Sv. ex En. ex
at
  • Kan användas vid mindre orter o.d., som alternativ till in
  • Gatuadresser
  • Vi studerade i Brighton.
  • Premiärministern bor på Downing Street 10.
  • We studied at Brighton.
  • The prime minister lives at 10 Downing Street.

Preposition + att

Konstruktion Sv. ex En. ex
Preposition + att
är möjligt i svenskan, men inte i engelskan.		 Det börjar med att vi äter frukost. *It starts with that we are having breakfast.
Möjliga konstruktioner i engelskan: ing-konstruktion It starts with us having breakfast.
inskott av the fact eller annat substantiv som huvudord They talked about the fact that she is coming back.
Utelämnande av prepositionen Jag var övertygad om att han var oskyldig. I was convinced of that he was innocent.

Preposition(al phrases) links