Regel | Gäller... | Sv. ex. | En. ex. |
---|---|---|---|
-er -est |
Adjektiv som är enstaviga i uttalet | Henry är lång. Ja, men Mike är längre. Stephen är längst, sex fot lång. |
Henry is tall. Yes, but Mike is tall|er. Stephen is the tall|est, six foot tall. |
more, most | Adjektiv som är flerstaviga i uttalet | Det är den underbaraste tiden på året. | It’s the most won|der|ful time of the year. |
-er -est |
Adjektiv som är flerstaviga i uttalet och som slutar på -y, -ow, -le, eller -er |
Ta den här kiwin i stället, den är mognare. | Have this kiwi instead. It’s mel|low|er. |
Regel | Gäller... | Sv. ex | En. ex |
---|---|---|---|
Stavningsförändring: -y blir -ie |
efter konsonant | Hon var glad då, men hon är gladare nu. | She was happy then, but she’s happier now. |
Konsonantfördubbling | Efter ensam betonad vokalbokstav ("ebv") | Lewis var stor, en av de största boxarna genom alla tider. Tyson var inte kort, men en av de kortaste tungviktsmästarna. |
Lewis was big, one of the biggest boxers of all
time. Tyson wasn’t short, but one of the shortest heavyweight champions. |
Specialfall | cruel: crueller (BrE) crueler (AmE) |
Regel | Gäller... | Sv. ex. | En. ex. |
---|---|---|---|
Förutom older/oldest är också elder/eldest möjligt. |
Nära släktingar och vissa andra slutna grupper |
Karen är min äldre syster. Hon är tre år äldre än mig. |
Karen is my
older sister. Karen is my elder sister. |
Dock inte framför than | She is three years older than me. She is three years elder than me. |